Generated Image

Live on the surface of the life!  

2007/11/11

哎呀,随便写写吧

从9月份有想法,到现在都三个多月了,
一篇文章还没有写完!烦死了!
我怎么这么。。。
你看人家一个星期就能从无到有出一篇文章,
同是一个实验室的,差距怎么这么大尼!
不过有件事情挺有趣,
昨天上午拿matlab算了一个结果,和预期的完全相反,
想了一上午没想明白怎么回事,
下午去了接着想,终于想了一套东西写进去了,
晚上再去一看发现程序写错了,接着把文章翻过来了。
由此可见我的文章不大可信,在这里劝大家将来看见了就别看了。

今天上午组织大家学习seventeen big,
我在下边听着BBC的podcast,看着茨威格的《异端的权利》,
以前觉得这本书翻译的太差了,满书本的汉字竟然看不懂,
结果今天实在无聊一句话反复读几遍,发现还是能看懂的。
引用一段话:
我们必得不断提醒这单单瞩目胜者丰碑的世界,我们这族类真正的英雄,绝非那般
通过如山的尸体建立了昙花一现统治的人,倒是那些毫无体抵抗能力、屈服于优胜
者强力的人——诚如卡斯特里奥在他为了精神自由、为了在地球上最终建立人道王国
的斗争当中,被加尔文压倒一样。
怎么样,翻译的挺难懂吧。
不过看茨威格的书多了发现这个人太关注人性了,自杀是必然的下场。

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页